翻閱吳祥輝「驚嘆愛爾蘭」，書中P129提到有首葉慈的詩「走過楊柳花園」，被譜成了曲子，是愛爾蘭最具代表性歌曲之一。
讀來感覺很是喜愛，尤其是當中的「愛要不費力氣，像葉子在樹上生長」、「生命要自在，像草生長於水壩上」真動人。所以，摘錄下來與朋友分享。
【走過楊柳花園(Down by the salley Gardens)】
走過楊柳花園 我和我的情人見面
她雪白的小腳 走過楊柳園
她叮嚀我 愛要不費力氣 像葉子在樹上生長
但是 我年輕又愚蠢 對她說的沒有同意
在河畔的田園裡 我的情人和我佇立
她雪白的手 搭著我斜靠的肩
她叮嚀我 生命要自在 像草生長於水壩上
但是 我年輕又愚蠢 現在 我淚水滿眶
全站熱搜
留言列表
