Monica夢裡桃花林

但，尼芬格的心，終究還是浪漫的，下筆沒有冷絕，墓園裡的人事物，多少有那點奇、怪，卻不陰森嚇人，反倒是生機盎然。

如果，之前的作品「時空旅人之妻」，穿越時空的愛情讓人驚嘆！那麼，發生在高門墓園的「她的對稱靈魂」，何嘗不能看作另一個國度裡的浪漫追尋。只是，多了更真實的邪惡自私，讓人閱讀的過程得赤裸面對醜陋的心，感覺不那麼舒坦；真相，更是教人感慨人性之幽微至死都一樣…。當然，也就是這樣，小說才吸引人吧。

愛情，是永生的話題，千百年來都是如此，「她的對稱靈魂」也難脫俗套由此鋪展。偏偏，人鬼殊途，執著其中，會發生些什麼，誰也說不得準，故事的懸疑因而教人緊張。

我們總是避諱談生死大事，也不愛墓園這樣的場景，更別說了脫生死，或者想像一縷幽魂與真實人生交錯糾纏，甚至懷著心機算計。但是，我們似乎也無法確切地，不把靈魂當回事兒。中國古典小說戲曲裡，有很多人鬼戀，倩女幽魂大概是絕美的篇章。而，「她的對稱靈魂」是一卷該細細品味的畫軸吧。

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

＊感謝商周出版社提供試讀:

˙【書名】：她的對稱靈魂

˙作者：奧黛麗˙尼芬格(Audrey Niffenegger)

˙出版社：商周出版社

˙譯者：謝靜雯