於是，我半開玩笑地隨口說了句，「哇！你好帥喔。」，孩子聽了，心裡當然也是開心的，嘴上卻回我一句「妳的讚美好膚淺喔」。我說，「可是我真的覺得你很帥啊！怎麼辦？」孩子最後當然嘻嘻哈哈地接受了。
但，「膚淺」這句話卻讓我因此想起，前些時候有個朋友轉寄了一篇文章給我，原文我記不全，但大意還是記得。說的是：有個人到外國朋友家作客，基於禮貌，或者真是她的感受，於是她隨口讚美了主人家的女兒可愛漂亮。卻沒想到，這句讚美換來的是，主人希望她跟那個小女孩道歉。
在我們這個講究孩子就是需要讚美的禮儀之邦子民看來，這樣的讚美很正常啊！主人的要求令人費解。從小到大，從家裡到外頭，從認識到不認識的，我們常常在讚美小女孩可愛漂亮。不是嗎？更何況，真的有好多小女孩就是長得討人喜歡，不一定是美人胚子，但是多半童真所以可愛，因為梳理光潔所以顯得漂亮。
包括我自己在內，我也常對小孩子說，「你好可愛」、「妳好漂亮」、「你好帥」、「你好聰明」、「妳好甜」、「你的聲音好好聽」...之類的，尋常卻讓人感覺幸福的讚美。{而且，我會繼續說的，呵呵。}
這樣說話本就無傷大雅，為什麼那個外國朋友要求這個朋友要跟小女孩道歉呢？因為主人覺得，小女孩長得可愛是來自父母的緣故，並不是小女孩自己努力得來的成果，因此這樣的讚美並不是真的肯定小女孩。或許，就像孩子說的，這樣的讚美讓主人覺得「好膚淺」吧！
國情不同、民風習俗也不一樣，當然我們不能把這樣的一個真實或虛擬的案例，拿來檢討我們的文化。但是，偶爾我在想，這個主人說的話，並非完全沒有道理。如果，我們對孩子的讚美，可以著眼於她或他的努力成果，或許會讓讚美更具力量！
甚而我在想，我們和別人的對話，會不會也是相同的道理。言之有物，想必更能打動人心吧。不過話說回來，沒事路過就來稱讚一下monica，有沒有言之有物都沒關係，我不會介意的，哈哈哈...。
留言列表
