close
歐陽修「秋聲賦」很有名，其中有段文字寫秋天的聲音，寫得很傳神，讓人讀來彷如真有其事。
原文是這麼寫的：…「歐陽子方夜讀書，聞有聲自西南來者，悚然而聽之，曰：『異哉！』初淅瀝以瀟颯，忽奔騰而砰湃，如波濤夜驚，風雨驟至。其觸於物也，鏦鏦錚錚，金鐵皆鳴；又如赴敵之兵，銜枚疾走，不聞號令，但聞人馬之行聲。」
整段話的意思大概是說，有一天，歐陽脩在夜裡讀書時，聽到西南方向傳來聲音，他於是驚懼地聽著。這聲音起初聽來像是雨聲淅瀝瀝和風聲颯颯，忽然間，轉變成奔騰澎湃聲，彷如夜裡潑濤洶湧直衝而來，風雨驟然來到。這聲音經過的地方，不管碰到任何物品，都會發生金屬交撞的聲音，活像是金鐵齊鳴，又好像是古時候軍隊要出發打仗，每個士兵嘴裡含著像筷子似的小木棒，迅速趕路著，聽不到任何號令，只聽到人和馬快步急走的聲音。…
事實上，真有這些具體的聲音嗎？當然沒有。那只是秋天的聲音，而歐陽脩竟能把原本可能抽象難以說明的秋聲，說得如此淋漓生動，真教人佩服。
全站熱搜
留言列表
