Monica夢裡桃花林

主角原應是失去年輕兒子的父母，作者選了不同的角度切入，他站在死去兒子的生命裡，看著老父的一顆心在預期之外的噩耗中崩解，散落，以一種懊悔、不捨不棄的姿態活著，他怎麼也不相信兒子就這樣，該是年輕力壯的二十啷噹歲卻從此人間蒸發。

那份痛，不是誰能夠三言兩語撫慰的，除非，他自己可以找到一種方式來療癒自己。書寫，遂讓這白髮人送黑髮人的椎心之痛，逐漸癒合，終至化成生命中的彩蝶。

我曾經聽聞鄉里傳說，也有過類似的事件，只是當時年紀小，並不十分明白這失去的永遠。年歲漸長，雖不敢說成熟，總也多少體會人間情愛的細細滋味。而血緣至親的道別，是最難的。我想。

於是，閱讀米歇爾˙侯斯坦的「兒子」，成就一場思索，關於生死課題，也關於我們生命中的某些必然失去，許是我們失去對方，也或許對方必得作別我們。

終歸是難！這道無可預知細節的課題。以至閱讀的中夜，也只能掩卷嘆息：所幸！療癒是可能的。

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

感謝三采文化提供試讀～

˙榮獲2011年法國鞏固爾獎最佳首作獎 ：「兒子」一書。

˙作者：米歇爾˙侯斯坦(Michel Rostian)

˙譯者：胡瑛

˙出版社：三采文化